Kategorien
SoSciSo Info

CLAN (Computerized Language ANalysis)

Wir haben soeben einen neuen Eintrag in unserer Datenbank vorgenommen: CLAN (Computerized Language ANalysis) ist ein Programm zur Analyse im CHAT System transkribierter Daten. Das CHAT Format wurde u.a. im Child Language Data Exchange System (CHILDES) Projekt eingesetzt. In diesem Rahmen ist die Software auch entstanden, sie wurde von Leonid Spektor an der Carnegie Mellon University entwickelt.

Wer sollte CLAN verwenden?

Wieso sollte man nun CLAN verwenden. Dazu ein Zitat der Autoren aus dem sehr ausführlichen Manual: „If you are a researcher studying conversational interaction, language learning, or language disorders, you will want to learn to use CLAN, because it will help you address basic research questions and explore many different language types. If you are a clinician, CLAN can help you analyze data from individual clients and compare them against a large database of similar transcripts.“

Technische Voraussetzungen

Das Programm ist für Windows, Mac und Linux sowie generell Unix-basierte Systeme erhältlich und frei verfügbar. Außerdem muss man sich noch Quicktime installieren. Der Quellcode für Unix und Linux enthält allerdings noch nicht den CLAN Editor.

Kategorien
SoSciSo Info

pmTrans

Der Entwickler von pmTrans, dem Poor’s Man Transcriber, Juan Gomez Morantes hat diese Woche die erste Version seines für Linux, Windows und Mac frei erhältlichen Transkriptionsprogrammes veröffentlicht. pmTrans macht seinem Namen alle Ehre: eine einfache und schnelle Oberfläche, grundlegende Funktionen und kein SchnickSchnack. Wer schnell mal was transkribieren will, dem sei das Programm wärmstens empfohlen. Wer allerdings öfter mal was transkribieren muss, wird schnell merken, dass einige wichtige Funktionen (Frei vergebbare Tastenkombinationen sowie ein paar einfache Textformatierungsoptionen) fehlen. Aber wer weiss, vielleicht kommt das ja noch alles….