Schlagwort: Transkription

Kategorien
SoSciSo Info

Transana 2.60 released

Mitte Januar bereits kam eine neue Version von Transana auf den Markt, Transana 2.60, eine Software zur qualitativen Analyse und Transkription. Hierzu der Entwickler:

The latest version of Transana allows researchers to bring still images into their qualitative analyses in several interesting ways.  Features include:

– capturing images from video or importing graphics files from the hard disk

– selecting the size and framing to emphasize part of an image

– adding „coding shapes“, allowing reseachers to code images by drawing on them

– linking still images to particular places in video files, if appropriate for providing context

– including still images in Transana’s Reports and, if linked to media files, Transana’s Maps.

You can see a demonstration of these new features at http://www.transana.org/support/ScreenCasts/Images.htm< , particularly starting at about 3:58 in the video.

See the Release Notesfor more details about the new release.

To find out how to upgrade to the newest Transana release, enter your download e-mail address on the Previous Purchase page of the Transana Web Site.

David
—
David K. Woods, Ph.D.
Researcher, Transana Lead Developer
Wisconsin Center for Education Research
University of Wisconsin, Madison
http://www.transana.org

Kategorien
SoSciSo Info

F4 – alt und kostenlos

Update: Leider haben die Entwickler von F4 dieser Möglichkeit mittlerweile einen Riegel vorgeschoben, indem sie diese, ihre, Seiten aus dem archive.org löschten: http://archive.org/about/exclude.php. Wer trotzdem auf eine kostenlose Transkriptionssoftware angewiesen ist, kann sich hier kurz informieren: Übersicht Transkriptionssoftware. Man kann allerdings anerkennen, dass F4 in seiner Bedienerfreundlichkeit und Schnelligkeit schwer zu schlagen sein wird. Jedenfalls haben wir noch keine Alternative gefunden, die wir uneingeschränkt empfehlen können. Wohl dem, der sich rechtzeitig eine der kostenlosen, älteren Versionen heruntergeladen und gesichert hat.

An F4 kommt man eigentlich kaum vorbei, wenn man schnell und einfach Interviewtexte und Ähnliches transkribieren möchte. Seit längerem muss man für die Nutzung von F4 allerdings einen, wenn auch geringen, Beitrag zahlen. Die Software durfte viele Jahre lang kostenlos genutzt und getestet werden. Wohl dem, der noch die alte kostenlose Version irgendwo rumliegen hat. Falls dies nicht der Fall sein sollte, haben wir für Euch einen kleinen Tip, der auch für andere Programme angewandt werden kann: das Internet vergisst nie und nichts. Und weil diese Tatsache wirklich für mehr oder weniger alles jemals ins Netz gestellte gilt, macht es das auch für F4 und ihr könnt Euch hier die letzte Version herunterladen, bei der man sich noch nicht über ein Formular bei den Herstellern von F4 anmelden musste.

Kategorien
SoSciSo Info

Neu: libreQDA

Mit diesem Eintrag wollen wir Euch die letzten Neueinträge in der SoSciSo Datenbank mitteilen. Als erstes soll ein libreQDA erwähnt werden. Ein klassisches QDA-Tool, welches als Server-Software installiert und unter einer Open Source Lizenz genutzt werden kann. Das libreQDA-Projekt ist taufrisch und so gibt es auch lediglich eine Demoversion, wobei man sich den Demo-Login hierzu noch persönlich beschaffen muss. Wir werden die EntwicklerInnen mal fragen, ob SoSciSo da mal reinschnuppern darf.

Ebenfalls neu auf SoSciSo ist Scrivener, eine Software, die das wissenschaftliche Schreiben unterstützen soll. Es wird von literatureandlatte für Windows und Mac für 40$ angeboten. Die Vorteile gegenüber konventionellen WYSIWYG-Editoren à la MS Word liegen vor allem in den Strukturierungsmöglichkeiten für kompliziertere und längere Dokumente – ein Tool für wissenschaftliches Schreiben halt.

inqscribe ist eine Transkriptionssoftware, die kommerziell für Windows und Mac (wieso sagt man eigentlich immer MAC? Macintosh klingt anscheinend zu un-hip für dieses Livestyle-Produkt…) angeboten wird. Wer 99$ über hat, kann uns gerne von den Vorteilen von inqscribe berichten.

AutoMap und Gate sind Text Processing Tools, die momentan in der SoSciSo Datenbank noch unter QDA gelistet sind. Eine Umstrukturierung des QDA Bereichs kommt hoffentlich bald. Vor allem Gate ist hier sehr zu empfehlen, für alle gängigen Plattformen und Open Source erhältlich und außerdem sieht es sehr mächtig aus. Wir können hier leider nicht mehr berichten, da Text Processing nicht ganz unser Ding ist.

Wer Hinweise auf neue Software für uns hat, sei hiermit aufgefordert, diese Informationen gnädigst mit uns zu teilen. So.

Kategorien
SoSciSo Info

Transkriptionssoftware: casualtranscriber, xtrans, multitool

Dank der Kollegen von EXMARaLDA und deren Übersicht zu Transkriptions- und Annotationstools sind wir vor kurzem auch auf folgende 3 Tools gestoßen, die wir heute höchst offiziell und feierlich in unsere Datenbank aufgenommen haben: Casualtranscriber, xtrans, multitool. Da wir eh gerade auf dem letzten Loch pfeifen und draußen noch ein paar letzte Sonnenstrahlen zu ergattern sind, schließen wir mir dem Hinweis, dass Erfahrungsberichte zu casualtranscriber, xtrans und multitool gern an uns geschickt werden können. Wir veröffentlichen diese dann gern und freuen uns darüber. So. Sonne.

Kategorien
SoSciSo Info

Transkriptions- und Annotationssoftware

Die Jungs von EXMARaLDA sind ja hauptsächlich dafür bekannt, EXMARaLDA zu entwickeln (Wer hätte das jetzt gedacht? Na?). EXMARaLDA ist „ein System von Konzepten, Datenformaten und Werkzeugen für die computergestützte Transkription und Annotation gesprochener Sprache, sowie für das Erstellen und Auswerten von Korpora gesprochener Sprache.“ Wir sind heute auf ihr Linguistic Annotation Wiki gestoßen, in denen sich eine exzellente Übersicht von Transkriptions- und Annotationssoftware befindet. Wir werden versuchen, nach und nach einige der dort gelisteten Programme in unsere SoSciSo Datenbank zu übernehmen und bedanken uns bei den Wikibetreibern dafür, dass wir die Infos einfach so, dreist und faul wie wir sind, kopieren dürfen.

Kategorien
SoSciSo Info

TranscriberAG

Seit Juli 2011 (!?) heißt Transcriber offiziell TranscriberAG. Ja genau, seit 2011. Ist uns irgendwie entgangen. Naja. Jedenfalls ist das Programm für die gängigen Plattformen erhältlich und ist Open Source (GPLv3). Die Hauptfunktionalitäten (main features :P ) findet man hier. Erste Erfahrungsberichte nehmen wir gern entgegen. Bei uns hat der ‚build‘ des Programmes auf unserer Lieblingsplattform gestern irgendwie nicht funktioniert, leider.